SmartFrench

Tu fumes?  Tu ne fumes pas trop, encore,_hein?
You smoke? You don't smoke too much, do you?

Soundis

Non. Ça va. Pas trop.
No.  I'm fine. Not too much. 

SmartFrench

Tu es la première personne,_euh…  la première…  ma première_invitée qui fume.
You are the first, eh… The first… My first guest who smokes.

Soundis

Eh bien, voilà! Il faut de tout.
Well, that's it! You must have everything.

SmartFrench

Oui. Alors, j'ai dit: Tiens!  Elle fume. Eh bien, elle_est mannequin.  C'est normal.
Yes. So, I told myself: Hey!  She smokes. Well!  She is a model!  That's normal.

Soundis

Ah!  C'est normal.  En plus_elle doit être stupide...
Ah!  It's normal.  Moreover, she is probably stupid...

SmartFrench

Ça fait partie de la profession!
It's part of the profession!

Soundis

Ça fait partie de la profession.  C'est partie... C'est un "package".
It's part of the profession. It's part… It's a "package".

SmartFrench

Bon! Alors, pour la santé…  pour la santé, tu ne manges pas de viande. Et maintenant, tu fumes.
All right! So, for a matter of health…  for your health, you don't eat meat.  And now, you smoke.

Soundis

Oui. Eh bien, comme j'ai dit, la viande, ce n'est pas que pour la santé. C'est aussi parce que…
Yes. Well, as I said, for the meat, it's not only a matter of health.  It's also because…

SmartFrench

C'est une question de goût.
It's a matter of taste.

Soundis

Question de goût, exactement.
Matter of taste, exactly.